Für Matthias Schlegel geht an diesem Wochenende ein Ballonfahrer-Traum in Erfüllung. 31 Jahre, nachdem er als kleiner Knirps beim ersten Wettbewerb als Sechsjähriger die bunten Ballone am Goldstadt-Himmel sah, steuert er nun selbst erstmals sein eigenes Gefährt beim GermanCup und Continue reading →

Dolmetscher prägen die internationale Politik. Das wird kürzlich beim G20-Gipfel der Regierungschefs in Hamburg wieder einmal deutlich. Setzen sich Angela Merkel, Donald Trump und Wladimir Putin zum gemeinsamen Abendessen an den Tisch, kauern hinter ihnen Übersetzer und flüstern ins Ohr, Continue reading →

Sie kamen am 1. 2. 1980 (Hanke), bzw. am 24. 8. 1981, ans „Kepler“. Das sind 36 bzw. 37 Jahre. Wie fühlt es sich an, auf eine so lange Zeit als Lehrer zurückzublicken?
Sabine Hanke: Rückblickend schrumpft die Zeit und Continue reading →